I live in a western country and buy my fish from Chinese stores, does it matter how they catch the fishes?

Yes, it matters what fish you eat as a Shia Muslim. The fish should be fish with scales and it should be caught, not killed.