Is indefinite marriage to Ahl al-Kitab permissible?

Yes (although as a mostahab precaution it should be avoided).