Why dont we say Ameen after Al hamd in daily prayers?

Because only Arabic words should be stated inside the prayer, and “Ameen” is not an Arabic word, it is a Hebrew word “Amen”.